gave up
他们放弃了他们的孩子。
They abandoned their child.
他连画画都放弃了
He even gave up painting.
— 地球上的星星 (2007)
一开始我妈试着帮我，但她很快就放弃了。
At first, my mom tried to help me, but she soon gave up.
我也卷了进来，可是你放弃了我
I got dragged into it too, but you gave up on me.
— 恶魔 (1955)
你放弃了。
You gave up.
是我放弃了
I was the one who gave up.
— 英雄 (2002)
他放弃了
He gave up.
— 乔乔的异想世界 (2019)
我放弃了一趟航班
I gave up my flight.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
公司放弃了那个项目。
The company abandoned that project.
你不会是放弃了吧？
You didn't give up, did you?
— 中央车站 (1998)
你为啥放弃了摔跤
Why did you quit wrestling?
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
伊凡放弃了!
Ivan gave up!
— 回归 (2003)
最后叔叔放弃了要儿子的希望
In the end, Uncle gave up hope of having a son.
你放弃了那本书
You gave up on that book.
— 坠落的审判 (2023)
他放弃了所有希望。
He gave up all hope.
我说服他放弃了这个主意。
I persuaded him to give up the idea.
我放弃了我的训练
I gave up on my training.
你就这样放弃了？
Are you really giving up just like that?
— 我的个神啊 (2014)
你是说你放弃了吗？
Are you saying you've given up?
他放弃了整本书
He gave up on the entire book.
日本人放弃了战争。
The Japanese people renounced war.
我为了你放弃了所有的东西!
I gave up everything for you!
— 爱情是狗娘 (2000)
这意味着你放弃了
This means you’ve given up.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
如果再这样我就放弃了
If this keeps up, I’m giving up.
— 美食总动员 (2007)
也放弃了他的梦想
He also gave up on his dream.
地球上的人被放弃了
The people on Earth have been abandoned.
— 流浪地球 (2019)
可是你想要这个孩子的商业我放弃了
But if you want this child, I’ll give up the business.
我们都放弃了
We all gave up.
— 穆那大哥做医生 (2003)